[ACG] 金曜日のおはよう(星期五的早安)

音乐, 下载

本影片做为参考用, 不适宜商业用。

此版本是由鎖那小姐所翻唱

5 E* ~8 H! b0 D! o; ?& |
, e3 j; [$ X! }) [

下载地址

; J% Y! X( r* w
[spoiler=点我查看歌词~]
. G1 D; u  V( u$ }$ S- U
おはようのオーディションして" f" l0 e( w( t9 y3 h
o ha yo u no o    de i sho  n shi te+ h5 U+ H6 i# ^  F7 k4 n- p3 Y
做著「早安」的打招呼練習  o! ]* U, Q' i9 S) g5 u* F
& P( @5 z9 {2 b) x- Q. Q' s0 F
髪型もバッチリOK* d* K; D0 X1 T* X
ka mi ga ta mo ba chi ri  OK. d5 p( c: s; |: d
髮型也相當的完美OK

金曜日は頑張らなくちゃ8 f8 g6 k/ @3 F+ @* ?* c! p0 ?
ki n yo bi ha ga n ba ra na ku cya
星期五可一定要加油啊

だって２日会えないからね
da tta fu tsu ka a e na i ka ra ne* [8 g, @- D3 U5 Y
因為會有2天見不到面啊吶
+ Q  u2 }8 z! O/ s* z# c
８：００２車両目お気に入りの特等席  W3 T& r+ X& f
ha chi ji zero fun ni sha ryo me o ki ni i ri no to ku tou se ki
8:00二號車兩節喜歡的特等座: V$ x$ S# Q( L/ F  \& `
2 \. j) g8 L% x3 N
隣の人眠そうですねそんな日常: q: M/ V: R4 p# b) @! g+ G% `6 C/ x
do na ri no hi to ne mu so u de su ne so n ni chi jou
旁邊的人好像很睏這就是我的日常
* [9 h% r- e. S2 e2 W& H/ z! u
８：０７開くのは向かいのドア息を呑む
ha chi ji na na fu n hi ra ku no ha mu ka i no do a i ki wo no mu; e# G5 x# r9 G3 i) l
8:07對面的車門打開我屏住呼吸
7 p( g3 [$ C  V
言いかけてた“その言葉”は今日も逃げた% G4 c, ^  L* Z
i i ka ke te ta so no ko to ba ha kyo u mo ni ge ta) `- E# `3 x9 c( V
要說出口的那句話今天也逃跑了+ ~9 ^7 o5 M/ }2 v

きっかけシンプルでいいのに意気地ないな
ki kka ke shi n pu ru de i i no ni i ku ji na i na
明明是簡單的機會卻沒有勇氣呢1 h, Y6 o$ A5 X

勇気のテスト乗り越えなきゃ逃げるなって・・・2 x) c3 h& Y) T- ^* K; m- U7 n
yu u ki no te su to no ri ko e na kya ni ge ru na tte3 V0 G# Z" ?" {! u* c
勇氣的測試無論如何必須通過不要逃啊・・・
2 ?3 h7 C0 q1 A* X! u7 G
おはようのオーディションして. j, K4 g+ v) E6 T+ y" [* c7 c
o ha yo u no o    de i sho  n shi te0 }! `- x2 p5 g  J! T
做著「早安」的打招呼練習

弱虫の自分に勝って: p8 H: z3 B3 r+ x4 t/ X5 B6 P. i9 X
yo wa mu shi no ji bu n ni ka tte4 E1 c5 C/ |- c- }+ u
戰勝了膽小的自我" t: V4 b4 `- P& `

金曜日は頑張らなくちゃ
kin yo bi ha gan ba ra na ku cya
星期五可一定要加油啊

だって２日会えないからね～' B  [( i9 s5 e8 i
da tta fu tsu ka a e na i ka ra ne～
因為會有2天見不到面啊吶～
8 H; ]+ {3 ~+ F) i7 g
眠そうな君を見てる
ne mu so u na ki mi wo mi te ru, C% ~% Z3 C! J% K, h3 w
看著快要睡著的你

それだけで満足しちゃって
so re da ke de ma n zo ku shi cha tte
我就已經滿足了
* C+ V. H3 [0 Q3 r& [
ダメだって「頑張らなくちゃ」( r5 p! P5 a/ A* X
da me de tte ga n ba ra na ku cha/ |7 y* W; K: v; g# W( b6 `
不行不行「一定要加油啊」' x/ |" M* p6 F9 B) `

そっと声に出してみた0 M2 r0 H4 X4 Z$ y, A2 V6 Y
so tto ko e ni da shi te mi ta) a5 Q, M# L) R+ z, f
我輕輕地說著

（剛才的自言自語沒，沒被聽到吧！？）) m! g" H, H, e

（好，好像沒什麼事太好了……）

８：００２車両目座られてた特等席; i/ B0 j! W2 W- k, ^. g, g6 p
ha chi ji zero fun ni sha ryo u me su wa ra re te ta to ku to u se ki
8:00二號車二節被占的特等座

ついてないな空模様まで泣きそうです/ O$ _( k: @3 R5 J2 a6 [
tsu i ew na i na so ra mo yo u ma de na ki so u de su
真不走運啊連天空看起來都像是要哭了' y  v2 j( B' @4 [7 p6 [8 E" l
% X3 ^: p; G* z
８：０７準備まだ、ちょっと待ってドキドキが・・・; b' p' ?+ ^8 `3 I$ ?
ha chi ji na na fu n ju n bi ma da cho tto ma tte do ki do ki ga: M" X  m5 P5 J' x" u2 H, a
8:07等等、我的心跳還沒準備好啊" ^# |9 [. A9 b; F$ Z

震え混じり“その言葉”はかき消された
fu ru e ma ji ri so na ko to ba ha ka ki ke sa re ta  j- m) O5 g0 ]- p4 D
在顫抖之中「那句話」又再次消失了

雨宿り立ち尽くす僕に「傘をどうぞ」1 b+ ^; V- g  O1 `0 a
a ma ya do ri da chi zu ku su bo ku ni ka sa wo do u zo
對佔了許久等著雨停的我你說「請用我的傘吧」* M6 e6 D" k# k- _5 I

君は少し恥ずかしそうに下を向いた- I* [6 ~& ?- |/ |& a3 k- q
ki mi ha su ko shi ha zu ka shi so u ni shi ta wo mu i ta7 z- [- c& j. i; M% ]  A
然後像是有些害羞地低下了頭  o0 E$ y5 M5 R0 V9 \

「ありがとう」震えていた
a ri ga to u fu ru e te i ta
「謝謝」的話音顫抖著: T- K( H+ Y, R
" f2 x" T9 o/ M7 A0 O# ]
練習してない言葉
re n shu u shi te na i ko to ba. Z" F& M9 Z( }  ^2 u' t
未曾練習過的話語

言えたから頑張らなくちゃ4 v4 {7 w, T# o& ]4 u
i e ta ka ra ga n ba ra na ku cha
終於能夠開口了一定要加油啊( J/ T8 s2 k& @( k

だって２日会えないからね～6 Q. G) o' h, h
da tta fu tsu ka a e na i ka ra ne～
因為會有2天見不到面啊吶～

大好きな君を見てる( v1 {; J2 b$ L3 V! _2 a
da i su ki na ki mi wo mi te ru
僅僅是看著我最喜歡的你
1 |' f5 @5 c  x7 R' a8 Z3 W% [
それだけじゃ満足しなくて
so re da ke ja ma n zo ku shi na ku te' ]$ q! f6 t# C' k
可是不能讓我滿足的呢

月曜日頑張らなくちゃ
ge tsu yo bi gan ba ra na ku cya4 ~9 ]' M. z2 r2 z
星期一可一定要加油啊
( Y" ?& Z" m' k* L/ N
そっと声に出してみた# k; q  N5 @3 N3 b4 t/ W
so tto ko e ni da shi te mi ta
我輕輕地說著
7 Z. u, \; _% N- p0 S$ ]( H, s
夢では自然に話せるのに
yu me de ha shi ze n ni ha na se ru no ri
明明在夢中都能夠自然地對話; ]5 C# F8 F7 J# `

勇気のテスト乗り越えるから少し待ってて% j+ T3 w" G* }' g2 n. W
yu u ki no te su to no ri ko e ru ka re su ko shi ma tte te
我一定會通過這勇氣的測試的再稍微等等吧
, T0 F9 h. x* u$ a: d
おはようのオーディションして# ?7 d! Z' i/ x2 g
o ha yo u no o    de i sho  n shi te* O/ I2 l6 U, i3 |
做著「早安」的打招呼練習6 M8 M! p4 Q* y! a/ q$ z* q

髪型もバッチリOK: g9 X# A( F2 G% R' S; [
ka mi ga ta mo ba chi ri  OK  e" H) }+ f+ L1 u, Y
髮型也相當的完美OK

８：０７に君を待ってる
ha chi ji na na fu n ni ki mi wo ma tte ru
8:07等著你的出現

だって今日は言えるから7 Y! L& h8 \! ]5 s6 N; E# Q
da tte ko n kyo u ha i e ruka ra- R5 o6 ^" s0 _/ l: A& Q
因為今天終於能夠說出口了0 o' |7 g' {6 j2 ~% X5 }& X

おやすみも言いたいけれど
o ya su mi mo i i ta ke re do, L& g- @: }: z5 t" n4 e2 W
雖然也想要和你說晚安' r+ E% F% i4 J; s" k! d% V' l: G
% S3 `  x6 t2 Z: N, F* [
ちょっと待って
cho tto ma tte
稍微等下！
# m, g$ J" }+ B$ W: \9 v
大好きな言葉なんだ1 h) [7 U& _) v4 @# O% u
dai su ki na ko to ba na n da5 k9 g# H  M/ I4 e) u
這就是我最喜歡的話

だって君に会えるからね～♥
da tte ki mi ni a e ru ka ra ne～♥
因為終於能夠見到你了吶～♥
[/spoiler]

看帖请回帖~ 尊重下楼主们吧~

/ 1 页

返回列表


好帖!	谢谢!	有才!	真棒!

打醬油	拿走了	我喜歡	唬人!

[ACG] 金曜日のおはよう(星期五的早安)

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]